Se tale trasmissione d’informazioni a Facebook non è auspicabile per l’interessato, allora è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account Facebook prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Twitter account before a call-up to our website is made.
Se tale trasmissione d’informazioni a LinkedIn non è auspicabile per l’interessato, è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account LinkedIn prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Twitter account before a call-up to my website is made.
Se tale trasmissione d’informazioni a Twitter non è auspicabile per l’interessato, è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account Twitter prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If such a transmission of information to Instagram is not desirable for the data subject, then he or she can prevent this by logging off from their Instagram account before a call-up to our website is made.
Se tale trasmissione di informazioni a Facebook non è auspicabile per l’interessato, allora è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account Facebook prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If such a transmission of information to Facebook/Vkontakte is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Facebook/Vkontakte account before a call-up to our website is made.
Se tale trasmissione di informazioni a SlideShare non è auspicabile per l’interessato, è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account SlideShare prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If such a transmission of information to SlideShare is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their SlideShare account before a call-up to our website is made.
Se tale trasmissione d'informazioni a SlideShare non è auspicabile per l'interessato, è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account SlideShare prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Twitter account before a call-up to our websites is made.
Se tale trasmissione di informazioni a Facebook non è desiderata per l’interessato, allora è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account Facebook prima che venga effettuata un collegamento al nostro sito Web.
If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Facebook account before a call-up to our website is made.
Se tale trasmissione di informazioni a LinkedIn non è auspicabile per l’interessato, è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account LinkedIn prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If such a transmission of information to MySpace is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their MySpace account before a call-up to our website is made.
Se tale trasmissione di informazioni a Twitter non è auspicabile per l’interessato, è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account Twitter prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If the data subject does not want this information to be transferred to Twitter in this way, the transfer can be prevented by logging out of his Twitter account before accessing our website.
Voglio che tu torni indietro nel tempo e salvi Jimmy, che tu prenda l'anello ed impedisca la sua morte.
I want you to go back and save Jimmy. Take the ring and stop him from being killed.
Con ogni probabilità dovrai contattare il tuo reparto IT e accertarti che la rete aziendale non impedisca la riproduzione di video da Brightcove.
You'll likely need to contact your IT department and review if your organization's network is preventing video playback from Brightcove.
Non credete che... la presenza di quest'uccello... impedisca la guarigione del re?
Don't you think... the bird's presence is hindering the King's convalescence?
A causa della natura dinamica della Rete Display, non possiamo garantire che l'esclusione di una categoria impedisca la pubblicazione degli annunci sul 100% delle pagine correlate.
Acceptable Due to the dynamic nature of the Display Network, we can't guarantee that you'll exclude 100 percent of related pages when you exclude a category.
Se tale trasmissione d'informazioni a Facebook non è auspicabile per l'interessato, allora è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account Facebook prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If the data subject does not wish this information to be sent to Facebook, they can prevent its transmission by logging out of their Facebook account before visiting our website.
Anzi, vorrei proporre io una legge. La Legge "Acqua Pulita a Pawnee", che impedisca la possibilita' di aggiungere alcunche' alla nostra fornitura d'acqua... per sempre.
As a matter of fact, I would like to propose my own bill-- the Pawnee Clean Water Bill, which prohibits adding anything to our water supply forever.
Io e Frank proponiamo questo: includeremo un ordine del giorno a maggioranza assoluta che impedisca la revisione della legge per dieci anni.
Frank and I propose this, we include a super majority point of order against revisiting the issue for 10 years.
Non c'è nulla che impedisca la marcia, da quel che vedo.
Well, there's nowt catching, far as I can tell.
Spetta all'utente di prestare la massima attenzione nell'utilizzare i propri dati di accesso e di prendere tutte le misure per garantire un trattamento sicuro e confidenziale dei dati che impedisca la rivelazione degli stessi a terzi.
It is up to the user to exercise the utmost care when using their access data and to take every measure to ensure the confidential and secure handling of data and prevention of disclosure to third parties.
E' possibile che la pagina non esista più o che un problema tecnico ne impedisca la corretta visualizzazione.
It is possible that the address is incorrect, or that the page no longer exists.
b) non devono procedere alla stabulazione dei molluschi bivalvi vivi ad una densità che ne impedisca la depurazione;
(b) not relay live bivalve molluscs at a density that prevents purification;
Impedisca la caduta ed il terremoto, altrimenti causerà la ripartizione a macchina.
Prevent fall and earthquake, otherwise it will cause the machine breakdown.
Aggiunga il rinforzo, per rinforzare la sua capacità portante, impedisca la deformazione del piatto, piatti d'acciaio con il perno, può essere smontato liberamente, anche può regolare l'altezza.
Movable Laminate Add stiffener, to strengthen its load-bearing capacity, prevent the plate deformation, steel plates with pin, can be freely disassembled, also can adjust the height.
Non vi è un ostacolo di natura tecnica che impedisca la produzione di un telefono Android provvisto di tali caratteristiche, ma a nostra conoscenza un telefono del genere non esiste.
There is no technical obstacle to building an Android phone which has these characteristics, but we don't know of any.
Ritengo altresì importante l'adozione di una regolamentazione chiara e trasparente, che impedisca la speculazione, soprattutto a danno della salute di tanti cittadini europei, e che renda la produzione agricola europea competitiva.
I believe it is equally important to adopt clear and transparent regulations to prevent speculation, which is particularly damaging to the health of many Europeans, and to make Europe’s agricultural production competitive.
Si ritiene che la cura della psoriasi in questa fase ne impedisca la transizione verso una forma cronica.
It is believed that the cure of psoriasis at this stage prevents its transition to a chronic form.
Se tale trasmissione di informazioni a Twitter non è auspicabile per l'interessato, è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account Twitter prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If such a transfer of this information to Twitter is not wanted by the person concerned, it can prevent the transfer by logging out of their Twitter account before calling our website.
a) Tenendo nel dovuto rispetto il ruolo tradizionale delle famiglie, in certe culture, nel guidare la decisione dei loro figli, ogni pressione che impedisca la scelta di una determinata persona come coniuge deve essere evitata.
a) With due respect for the traditional role of the families in certain cultures in guiding the decision of their children, all pressure which would impede the choice of a specific person as spouse is to be avoided.
Se tale trasmissione d'informazioni a Twitter non è auspicabile per l'interessato, è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account Twitter prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject, then they may prevent this by logging off from their Twitter account before a call-up to our website is made.
Cosa accadrebbe se esistesse un software per il recupero dati che aiuti a recuperare facilmente i dati persi o eliminati e, allo stesso tempo, impedisca la futura perdita di dati?
What if there was one computer data recovery software that could help you easily recover your lost or deleted data and, at the same time, prevent future data loss?
Impedisca la funzione di attività, la barretta del portone sarà chiuso quando non ha ottenuto il segnale aperto.
Prevent rush function, the rod of the gate will be locked when it hasn't got the open signal.
Se tale trasmissione di informazioni a Facebook non è auspicabile per l'interessato, allora è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account Facebook prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If such a transfer of this information to Facebook is not wanted by the data subject, it can prevent the transfer by logging out of their Facebook account before calling our website.
L’interpretazione letterale di tale testo suggerirebbe una constatazione concreta della violazione ed un provvedimento che impedisca la reiterazione in futuro di una specifica violazione da parte del suo autore.
A literal reading of this text would suggest a concrete finding of an infringement and a stopping of that specific infringement by the infringer from continuing in the future.
Impedisca la trombosi, l'attacco di cuore ed il colpo
Prevent Thrombosis, Heart Attack and Stroke
Nel caso il software di sicurezza impedisca la visualizzazione del sito, l'uso o il non uso del software in questione è sotto la responsabilità dell'utente.
The use/nonuse of security software should be controlled at the responsibility of each user in the event that security software hinders the viewing of the website.
Pertanto, il piano di lavoro principale sarà libero in modo che nulla impedisca la preparazione del cibo.
Thus, the main countertop will be free so that nothing prevents the preparation of food.
Se tale trasmissione di informazioni a Twitter non è desiderata dal’interessato, è possibile che ciò impedisca la disconnessione dal proprio account Twitter prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If the data subject does not wish this information to be transmitted to Twitter, he or she can prevent such transmission by logging out of his or her Twitter account before visiting our website.
Quanto può essere alto un ostacolo, affinchè non impedisca la ricezione del segnale?
How far away must the obstacles be in order to ensure reception of the signal?
pubblicare materiale che ostacoli o altrimenti impedisca la comunicazione o disturbi le discussioni tra gli utenti;
post material that impedes or otherwise prohibits communication or disrupts user discussion;
Impedisca la pressione forte, la collisione e la pioggia e non si mescoli con le merci tossiche, nocive e corrosive durante il trasporto.
Prevent heavy pressure, collision and rain, and do not mix with toxic, harmful and corrosive goods during the transportation.
2) Impedisca la condensazione in motori o gabinetti dello strumento;
2) Prevent condensation in motors or instrument cabinets;
2.4928679466248s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Twitter account before a call-up to our website is made. 